 |
| "Gdy słowa zawodzą" Julie Buxbaum |
Kit nie potrafi odnaleźć się po śmierci ojca. David nie potrafi tworzyć naturalnych relacji z ludźmi ze względu na swoją chorobę. Mimo to zaczynają się ze sobą dogadywać. I choć wraz z rozwoje akcji pojawiają się coraz to nowe przeszkody, które utrudniają budowanie trwałej, przyjacielskiej relacji to oboje bohaterowie postanawiają zawalczyć o swoją przyjaźń. Choć słowa zawodzą uczą się rozmawiać, słychać i czuć na nowo. To moje drugie spotkanie z twórczością Julie Buxbaum. Z całą pewnością dużo bardziej udane niż poprzednie. I zdecydowanie bardziej zapadające w pamięć oraz bardziej pouczające. Nie tak słodka i optymistyczna jak "Coś o tobie i coś o mnie", ale napisana równie lekko.
Niechcący sięgnęłam po dwie bardzo podobne do siebie książki, jedna po drugiej. Zaraz po skończeniu "Podtrzymując wszechświat" Niven sięgnęłam po "Gdy słowa zawodzą". Podobieństw co nie miara, ale całe szczęście nie zrujnowało mi to przyjemności z lektury drugiej powieści Buxbaum przetłumaczonej na język polski. Poczynając od półsieroctwa głównych bohaterek, poprzez rzadkie schorzenie na które cierpią główni bohaterowie obu powieści, podział rozdziałów pomiędzy oboje narratorów-bohaterów, kończąc na w poły humorystycznej, na poły tragicznej narracji. Powieść Niven ujęła mnie jednak trochę bardziej. Za sprawą głębi opisywanej przemiany bohaterów oraz dzięki sporej dawce humoru. Natomiast nowa powieść Buxbaum ma prężniejszą akcję i jest naprawdę sporym, pozytywnym zaskoczeniem po "Coś o Tobie i coś o mnie".
Autorka bardzo zgrabnie przedstawia szufladkowość szkół i uczniów. A także mechanizm przyklejania łatek oraz przyjmowania za pewnik tych elementów rzeczywistości, które wcale pewna, stałe i stabilne nie są. Buxbaum zmusza czytelnika do myślenia o sensie przyjaźni. O tym kogo warto nazywać przyjacielem. A także o tym jak powinna wyglądać zdrowa, prawdziwa i szczera przyjaźń. Myślę, że to najcenniejsza lekcja jaką może odnaleźć w tej powieści nastoletni czytelnik. "Gdy słowa zawodzą" to dobra, ciekawa i pouczająca lektura dla młodzieży. Szczególnie tej w wieku bohaterów - kończących szkołę średnią, myślącą o przyszłości. Choć starsi czytelnicy też mogą wynieść z lektury co najmniej kilka mądrych myśli, wartościowych cytatów lub tematów do przemyśleń.
Komentarze
Prześlij komentarz