Przejdź do głównej zawartości

"Drżenie" Meggie Stiefvater

Tak jak zapowiedziałam - szybko powróciłam do twórczości pani Meggie Stiefvater. Tym razem wzięłam się za jej najsławniejszą powieść - pierwszy tom trylogii "Drżenie". Wszystko pięknie ładnie, spodobała mi się tak samo jak "Wyścig Śmierci" (recenzja "Wyścigu..." TU) lub jeszcze bardziej. Znalazłam kilka cech wspólnych pomiędzy tymi tytułami, oraz różnic, które są ich największymi plusami! Fabuła "Drżenia" jest osadzona w małym miasteczku w Minnesocie, Mercy Falls. Przez większą część roku jest tu dość zimno, a opady śniegu rozpoczynają się już w listopadzie i trwają do marca. Główną bohaterką trylogii jest Grace Brisbane - siedemnastolatka, wybitna uczennica,wielbicielka matematyki, kryminałów i świętego spokoju. Ale jej największą pasją są wilki żyjące w lasach Marcy Falls. Od dnia, gdy została zaatakowana jako dziecko przez sforę wilków, a następnie uratowana przez jednego wilka o złotych oczach nie potrafi przestać o nich myśleć. Szczególnie o złotookim wilku, który rok w rok pojawia się w lesie na granicy ogrodu. Gdy tylko robi się zimniej w lasach rozbrzmiewa wilczy skowyt, a złote oczy obserwują Grace zza linii drzew.

"Drżenie" Meggie Stiefvater

Pierwszy tom trylogii o wilkach z Mercy Falls posiada cały komplet zalet, atutów oraz plusów. Spróbuję wymienić wszystkie plusiki, które dostrzegłam oraz wskazać JEDEN JEDYNY minus, który zakuł w oczy.

Plus pierwszy - postać Sama. No, nie sposób gościa nie pokochać już po pierwszych stronach. Niewyobrażalny romantyk, oderwany od rzeczywistości, zakochany w muzyce, gitarze i własnych snach. Całe jego letnie życie to sen. Sen o letniej dziewczynie, o której układa piosenki. Wciąż przywołuje fragmenty wierszy, chcąc wyrazić swoje uczucia i emocje. 

Plus drugi - cudowne tłumaczenia wierszy i tekstów piosenek Sama. Nie chciałabym być w skórze tłumacza, gdy kazano zmierzyć mu się z poezją Samuela. Dzięki zawarciu i wpleceniu w tekst bardzo uatrakcyjnia cały tekst. Często wracałam do niektórych słów i sformułowań, których używa Samuel do opisania otaczającej go rzeczywistości. 

Plus trzeci - koncepcja/interpretacja motywu wilkołactwa. Nigdy wcześniej nie spotkałam się z tak ujętą i przedstawioną wilczą chorobą. Każda seria dla młodzieży zawiera chociaż jedno skromne stadko wilków w ludzkiej skórze. Ukochany Jacob ze "Zmierzchu", okrutna Caroline z "Pamiętników Wampirów" lub klasyczne wilkołaki pojawiające się w "Darach Anioła". Wielkie gratulacje dla autorki! Strasznie zazdroszczę pomysłu i idei. Nic dziwnego, że mimo oklepanego na pierwszy rzut oka motywu trylogia stała się bestsellerem.

Plus czwarty - dwóch narratorów. Spotkałam się już z tym trickiem w "Wyścigu Śmierci" oraz w kilku innych powieściach innego autorstwa. Za każdym razem jest to sztuczka, która szturmem zdobywa moje serce; wprost nie mogę się oderwać się od lektury chcąc jak najszybciej dowiedzieć się co dzieje się z "tyn drugim" narratorem. W przypadku "Drżenia" narratorami są (oczywiście!) Grace i Sam. Autorka kreuje świat oparty o spojrzenie dwóch, przeciwstawnych postaci - wilka i człowieka. Cóż za dynamizacja akcji!

Plus piąty - również jest wspólny dla "Drżenia" i "Wyścigu...". Mam na myśli opisy świata otaczającego bohaterów. Szczególnie ujął  mnie opis złotego lasu, do którego Sam prowadzi Grace. Jak las wygląda każdy widzie, każdy wie. Potrzeba wielkiego talentu do malowania słowem, aby urzec czytelnika opisem tak powszechnego elementu krajobrazu jakim jest las. Autorka poświęca też sporo uwagi umaszczeniu wilków. Znamy ubarwienie i kolor oczu wszystkich wilków ze sfory. I znów ich wygląd zewnętrzny harmonizuje i współgra z cechami charakteru. Sierść Shelby jest biała, co podkreśla jej wyodrębnienie i wyobcowanie ze stada; tylko ona ma sierść w tym zimnym kolorze. Ciepłe, piwne oczy Becka to przejaw jego oddania i troskliwego charakteru. Wielkie, brązowe oczy Grace przywodzą na myśl bezbronną łanię, którą trzeba ratować przed pożarciem.

Plusem szóstym i ostatnim w mojej wyliczance jest Isabel! Wreszcie jest tu ktoś, kto nie jest bez skazy. Postać czarno-biała, prawie pozytywna, choć nie do końca. Typowa królowa swojej szkoły, która jednak typowa nie jest. Ma swój charakter, którego nie można nazwać łatwym. Jej postać zmienia się diametralnie pod wpływem wydarzeń opisanych w powieści. Cóż, jej też trudno nie pokochać! Kobieta z pazurem. Opozycja do (prze)słodkiej Grace i Sama-romantyka.

Jedynym minusem tej książki jest Shelby. Postać wciśnięta na siłę, upchnięta kolanem i zamknięta miedzy stronami powieści, bo jeszcze ucieknie. Nic nie wnosi, a pojawia się co 50 stron i przeszkadza w przejrzystości kompozycji. Pojawia się jedna małą scena zazdrości "Kim ONA jest i CZEGO od CIEBIE CHCE?!", ale po 2-3 zdaniach "Ona nic dla mnie nie znaczy" wątek się kończy. Po co to komu? 

Podsumowanie będzie krótkie, zwięzłe i treściwe. Polecam i zachęcam. Sama czym prędzej zabieram się za "Niepokój". Miłego czytania! Pokochajcie Sama! 

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

"Gra na dwa fronty" Lily London

Tak idiotycznej książki już dawno w rękach nie miałam. Prawdopodobnie to jedna z najgorszych powieści wydanych w tym roku, a z całą pewnością jest to najmniej udany reprezentant powieści obyczajowej. Nie mam pojęcia dlaczego wydawca określa dzieło Lily London jako komedię romantyczną. Najbardziej irytującym elementem tej powieści jest narracja, która stoi w sprzeczności z działaniami bohaterów. Wielokrotnie podkreślane jest w jakiej zażyłości główna bohaterka pozostaje ze swoją mamą, chłopakiem oraz przyjaciółką, podczas gdy praktycznie z nimi nie rozmawia, unika z najbardziej trywialnych powodów, a w ostateczności okazuje się, że jej najbliższe osoby wcale jej nie znają. Dotyczy to także traumy, związanej z przeszłością bohaterki. Naprawdę trudno uwierzyć w ciągłe zapewniania o bliskiej więzi pomiędzy Giną a jej mamą, gdy przez znaczną część fabuły bohaterka wymyśla preteksty, aby nie odzywać się do rodzicielki. Wielka przyjaźń jaka rzekomo łączy ją i jej najlepszą przyjaciółkę, to re...

"Kontakt alarmowy" Mary H. K. Choi

"Kontakt alarmowy" Mary H. K. Choi Nie oczekiwałam wiele, sięgając po debiut Mary H. K. Choi, a być może zostanie on jedną z najlepszym książek jaką przeczytałam w 2019 roku! Bohaterowie tak bardzo ludzcy, realni, normalni (!), że aż namacalni. Dzięki świetnie wykreowanym głównym postaciom "Kontakt alarmowy", to jedna z tych powieści young adult , w których granica pomiędzy światem wykreowanym przez autorkę a rzeczywistością zaciera się od pierwszych stron. Czytając, czułam na policzkach słońce z Teksasu, wibracje telefonu w kieszeni Penny, przerażenie jakie ogarnia Sama na początku fabuły... Kibicowałam bohaterom z całego serca. Ostatni raz byłam tak zaangażowana w rozwój relacji pomiędzy parą postaci jakieś pięć lat temu, gdy czytałam "Hopeless", jedną z pierwszych powieści z tego nurtu, jaką czytałam.  Bardziej polubiłam Sama. Jest mniej szablonowy. Postaci takich jak Penny poznałam już kilka w literaturze dla młodzieży i młodych dorosłych. Je...

"Sny Bogów i Potworów. Część 1." Laini Taylor

"Sny Bogów i Potworów. Część 1" Laini Taylor Wieki trwało zanim wydawnictwo Amber zdecydowało się wydać ostatni tom trylogii "Córka dymu i kości". Niestety nikt nie spodziewał się, że wydawca zdecyduje się podzielić 3 tom na dwie części i wydać je osobno, z kilku miesięcznym odstępem. Ponadto zdecydował się, aby ostatni tom wydać w zwyczajnej, oprawie broszurowej, w przeciwieństwie do dwóch poprzednich, które posiadały tzw. zakładki. To nie jedyny różnica w samym wydaniu. Sporo też błędów edytorskich i redaktorskich w trzecim tomie. Kilka wygląda naprawdę zabawnie, przyznaję. Ale najbardziej rażącą zmianą jest drastyczny upadek języka. Nie jestem tylko pewna, czy sama autorka zapomniała jak pisać dobre książki, czy to wina tłumaczenia. Określenia typu "zanęcać faceta" zostaną ze mną na długo. Tak samo jak kilkakrotne używanie zwrotu "jest spoko" w odniesieniu do wielu elementów przedstawionej rzeczywistości. Książka jest dziwna i sche...